Termenii Beyondvoid
Versiune provizorie pentru sezonul gratuit. Ultima actualizare: 29 octombrie 2026. Textul de mai jos este un proiect și va fi verificat înainte de lansarea sezonului plătit.
1. Cine suntem
Beyondvoid este un proiect personal al lui Cătălin Florian, București, România („noi”). În Sezonul 0 nu se percep bani și nu se încheie contracte comerciale; episoadele sunt oferite gratuit, ca test al ideii.
2. Ce este un episod
Un episod este un interval fix de timp, de voce sau video, petrecut online, direct pe site, cu una dintre persoanele din distribuție („om”). Replica scrisă este o întrebare trimisă unui om, la care acesta răspunde în scris.
3. Cine poate rezerva
Doar persoane cu vârsta de cel puțin 18 ani. La rezervare confirmi vârsta și accepți acești termeni și regulile platoului.
4. Rezervare, anulare, reprogramare
Rezervarea pe un interval marcat liber de om este imediată. Pe un interval propus de tine, rezervarea devine fermă când omul o confirmă. Poți anula sau reprograma oricând înainte de start, din linkul primit pe telefon. Un interval nu poate fi rezervat de două persoane. Rezervarea se face cu cel puțin 30 de ore înainte de începerea episodului. În Sezonul 0, fiecare persoană poate rezerva un singur episod gratuit.
5. Regulile platoului
Conversația se poartă cu respect. Omul poate încheia un episod oricând, dacă apreciază că regulile bunei-cuviințe au fost încălcate. Nu există înregistrări, transcrieri sau publicări ale conversațiilor, nici de către noi, nici de către participanți.
6. Replica scrisă
Întrebarea este transmisă omului imediat. Dacă omul nu răspunde în 48 de ore, întrebarea expiră. Timpul de răspuns afișat este o statistică, nu o garanție.
7. Fără bani în Sezonul 0
Nicio plată nu este solicitată sau acceptată prin site în Sezonul 0. Când va porni sezonul plătit, acești termeni vor fi înlocuiți, iar condițiile de plată, rambursare și facturare vor fi publicate înainte.
8. Răspundere
Episoadele sunt conversații între adulți. Nu sunt consultații medicale, juridice, psihologice sau financiare și nu înlocuiesc un specialist. Fiecare participant răspunde pentru propriile cuvinte și decizii.
9. Blocare
Ne rezervăm dreptul de a bloca numerele de telefon care încalcă regulile, fără notificare prealabilă.
10. Date personale
Felul în care folosim numărul tău de telefon este descris în politica de confidențialitate.
11. Contact
Pentru orice întrebare, scrie-ne la adresa de e-mail din subsolul site-ului.
Beyondvoid Terms
Provisional version for the free season. Last updated: 29 October 2026. The text below is a draft and will be reviewed before the paid season launches.
1. Who we are
Beyondvoid is a personal project of Cătălin Florian, Bucharest, Romania (“we”). In Season 0 no money is charged and no commercial contracts are concluded; episodes are offered free, as a test of the idea.
2. What an episode is
An episode is a fixed interval of time, by voice or video, spent online, right on the site, with one of the people in the cast (“person”). The written line is a question sent to a person, which they answer in writing.
3. Who can book
Only people aged 18 or over. When booking you confirm your age and accept these terms and the rules of the set.
4. Booking, cancelling, rescheduling
Booking on a slot marked free by the person is immediate. On a slot you propose, the booking becomes firm when the person confirms it. You may cancel or reschedule at any time before the start, from the link received on your phone. A slot cannot be booked by two people. Bookings are made at least 30 hours before the episode starts. In Season 0, each person may book a single free episode.
5. Rules of the set
Conversations are held with respect. The person may end an episode at any time if they judge that the rules of good manners have been broken. There are no recordings, transcripts or publications of conversations, neither by us nor by participants.
6. The written line
The question is passed to the person immediately. If the person does not answer within 48 hours, the question expires. The reply time shown is a statistic, not a guarantee.
7. No money in Season 0
No payment is requested or accepted through the site in Season 0. When the paid season starts, these terms will be replaced, and the payment, refund and invoicing conditions will be published beforehand.
8. Liability
Episodes are conversations between adults. They are not medical, legal, psychological or financial consultations and do not replace a specialist. Each participant is responsible for their own words and decisions.
9. Blocking
We reserve the right to block phone numbers that break the rules, without prior notice.
10. Personal data
How we use your phone number is described in the privacy policy.
11. Contact
For any question, write to the e-mail address in the site footer.